This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 19 '15 deu>ara Vorpigmentierung صبغ أولي/قبلي (للشعر)ـ pro closed ok
4 Oct 19 '15 deu>ara Selbstföhnen تجفيف (الشعر) ذاتيا pro closed ok
4 Oct 19 '15 deu>ara Legen صفف (الشعر)ـ pro closed ok
4 Oct 19 '15 deu>ara Tonspülung غسيل / تخفيف الدرجة اللونية للشعر pro closed ok
4 Oct 19 '15 deu>ara Farbfestiger مثبت اللون (للشعر)ـ pro closed ok
4 Oct 19 '15 deu>ara Keratinpflegebalsam بلسم عناية بالكيراتين pro closed ok
- Sep 17 '15 eng>ara Chrome Badge مدالية كروم pro closed ok
- Sep 15 '15 eng>ara vector illustrations رسوم شعاعية pro closed ok
4 Aug 3 '15 eng>ara “DIY” jobs أعمال حرفية ذاتية pro closed ok
- Aug 1 '15 eng>ara Slimming and Draining تنحيف وتصريف pro closed ok
4 Jul 29 '15 eng>ara demanding chiller applications تطبيقات (حاسوبية) متطلبة للبرودة pro closed ok
4 Jul 27 '15 eng>ara Back office software برنامج للعمليات المساندة/للإدارة الخلفية pro closed ok
4 Jul 14 '15 eng>ara Perfect Steam reference مرجع مثالي /جيد للبخار أو لإنتاج البخار pro closed ok
- Jun 26 '15 eng>ara designo كل شيء تمَّ وفق المخطط pro just_closed no
- Jun 26 '15 eng>ara Kerbing damage عطب الارتطام بحافة الرصيف pro closed no
4 May 31 '15 eng>ara Buttonize أداة رسم الأزرار pro closed ok
- May 28 '15 eng>ara medisets مجموعة أدوية pro just_closed no
- Mar 27 '15 eng>ara Lounge Mode نمط لونجيه pro just_closed no
- Mar 25 '15 eng>ara Up & Running يشتغل ويعمل pro closed ok
4 Mar 22 '15 eng>ara crop shield تحديد التظليل pro closed ok
- Mar 22 '15 eng>ara Gradient Swatches لوحات التدرجات pro just_closed no
- Mar 22 '15 eng>ara Ellipse Tool أداة الشكل البيضاوي pro just_closed no
- Mar 22 '15 eng>ara Patch Tool أداة المسح pro closed ok
4 Mar 22 '15 eng>ara Anti-alias التنعيم/تحسين الحواف pro closed ok
4 Mar 22 '15 eng>ara Healing Brush Tool أداة فرشاة المعالجة pro closed ok
2 Feb 9 '15 eng>ara legacy applications تطبيقات قديمة/قديمة الطراز pro closed ok
- Sep 18 '14 eng>ara debayering دمج الألوان الضوئية الأساسية pro closed ok
- Jun 25 '14 eng>ara Architect vs Engineer هيكلة مقابل برمجة pro closed ok
- Jun 9 '14 eng>ara Hero Image صورة خلفية الصفحة الأولى pro closed ok
4 Feb 25 '14 eng>ara Wearable Tech تكنولوجيا يمكن ارتداؤها / وضعها /إلباسها pro closed ok
4 Feb 25 '14 eng>ara MAX DIFF EXERCISE تطبيق التباين الأقصى pro closed ok
- Feb 5 '13 eng>ara Camera Roll فيلم الكاميرا pro closed ok
- Dec 1 '12 eng>ara USB يو إس بي pro closed ok
- Nov 28 '12 eng>ara Fine-Speed Scrubbing حك عند السرعة العادية pro just_closed no
4 Nov 22 '12 eng>ara cloud server خادم سحابي pro closed ok
- Nov 2 '12 eng>ara Pinch in اقرص pro just_closed no
- Oct 13 '12 eng>ara Gesture-Based يستند إلى الرموز (للأيقونات عادة)ـ pro closed ok
4 Oct 9 '12 eng>ara rugby lines خطوط لعب الرجبي pro closed ok
- Sep 30 '12 eng>ara Image sharpening استحداد الصورة pro closed ok
- Sep 30 '12 eng>ara Image re-sampling إعادة اعتيان الصورة pro closed ok
- Aug 8 '12 eng>ara hard reset إعادة الضبط بالأزرار/يدويًّا pro just_closed no
- Jun 26 '12 eng>ara The DWF underlay functionality الوظيفة التحتية/الباطنية لصيغة تصميم الويب pro just_closed no
4 Feb 4 '12 eng>ara subordinate mirror item العنصر الثانوي البديل pro closed ok
4 Jan 30 '12 eng>ara AccessMask حجاب الدخول pro closed ok
- Dec 14 '11 eng>ara E_Summary_R e_summary_r لا حاجة للترجمة pro open no
- Dec 9 '11 eng>ara pen drives فلاشات اليو إس بي pro closed ok
- Sep 2 '11 eng>ara إدراك التعافي/العافية الصحية pro open no
- May 13 '11 eng>ara super password كلمة المرور الأساسية/العليا pro open no
- Apr 23 '11 eng>ara Group Product Manager مدير منتج على مستوى المجموعة (الشركة)ـ pro closed ok
4 Apr 10 '11 eng>ara Baseball clinics دورة/دورات تنشيط/تحفيز في البيسبول pro closed ok
Asked | Open questions | Answered